¾ÖÃ¡Ö ‹¾ÖÓ ¯Ö׸¬ÖÖ®Ö ˆªÖêÝÖ Ûêú ¯Ö¤Ö׬ÖÛúÖ׸µÖÖë Ûêú ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ Ûêú ×»Ö‹ ¸Ö™ÒßµÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö

1. µÖÆ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ŒµÖÖë ?      

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¾ÖÃ¡Ö ‹¾ÖÓ ¯Ö׸¬ÖÖ®Ö ˆªÖêÝÖ ´Öë ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ (HRD) õÖê¡Ö ²ÖÆãŸÖ ˆ¯Öê×õÖŸÖ õÖê¡Ö ¸ÆúÖ Æî| Ûãú” ®Ö‡Ô ±îú¿Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ†ÖëÛ Öê ”Öê›ÌÛ ¸, ¿Öî×õÖÛ ÃÖÓãÖÖ†Öë Ûêú ¯ÖÖšµÖÛÎú´ÖÖë ´Öë ²Ö¤»ÖŸÖß †Ö¾Ö¿µÖÛ ŸÖÖ†Öë Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ®ÖÆà ×Û µÖê ÝÖµÖê Æï |  ‡®Ö ¿Öî×õÖÛ ÃÖÓãÖÖ†Öë Ûêú ¾µÖ׌ŸÖú ˆªÖêÝÖÖê ÃÖê •Öã›®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ ×¾Ö¯ÖÞÖ®Ö, ¯ÖвÖÓ¬Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÐÖêªÖê×ÝÖÛ ß ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ®Ö‡Ô ŸÖ£ÖÖ ˆ³Ö¸ŸÖß ÃÖÓÛ »¯Ö®ÖÖ†Öë Û Öê †×³Ö¾µÖŒŸÖú ®ÖÆà Û¸ŸÖê|  †Ö•Ö Ûêú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ •ÖÝÖŸÖ ´Öë ×¾Ö¯ÖÞÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ †Ö‡Ô™ß Ûêú ¯ÖеÖÖêÝÖ Ûêú ‹Û ßÛ ¸ÞÖ ÃÖê ²ÖÆãŸÖ ²Ö›Ö ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö †ÖµÖÖ Æî|  ‡®Ö ²Ö¤»ÖŸÖß †Ö¾Ö¿µÖÛ ŸÖÖ†Öë ÃÖê ˆªÖêÝÖ Û Öê þֵÖÓ †Ö¬Öã×®ÖÛ ²Ö®ÖÖ®Öê Û ß •Ö¹ ¸ŸÖ Æî|  ‡®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛ ŸÖÖ†Öë Û Öê ¯Öæ¸Ö Û ¸®Öê ÛúÖ ‹Û ´ÖÖÝÖÔ µÖÆ Æî ×Û  ˆªÖêÝÖÖë ´Öë ÛúÖ´Ö Û ¸ ¸ Æë  ¯Ö¤Ö׬ÖÛúÖ׸µÖÖë Û Öê †Ö•Ö Ûêú †ŸµÖÖ¬Öã×®ÖÛ –ÖÖ®Ö  †Ö Û Öî¿Ö»Ö ÃÖê ÃÖãÃÖו•ÖŸÖ Û ¸ë|  ˆªÖêÝÖÖê Û ß ‡®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛ ŸÖÖ†Öê Û Öê ¤¿ÖÖÔ®Öê ¾ÖÖ»Öß †®ÖêÛ ÃÖÓãÖÖ‹Ñ Æï ¯Ö¸ÓŸÖã ˆ®ÖÛêú ¯ÖÖÃÖ ÃÖÓÝÖךŸÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Ö®¾Ö×µÖŸÖ ÛúÖµÖÔ µÖÖê•Ö®ÖÖ ®ÖÆà Æî|   ‡ÃÖ ¤æ¸ß Û Öê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Û ¸®Öê ÛúÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ »ÖêÛ ¸ ¸Ö™ÒßµÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ŸÖîµÖÖ¸  ×Û µÖÖ ÝÖµÖÖ Æî|

 2.    ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö

       Û..  ¾ÖÃ¡Ö ŸÖ£ÖÖ  ¯Ö׸¬ÖÖ®Ö  ˆªÖêÝÖ Ûêú ¯ÖдÖãÜÖ ÃÖ´ÖæÆ ´Öë  †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛ   ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖÖë Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ 22   ×¾ÖÂÖµÖÖë Û Öê
             ¯ÖÆ“ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî , ו֮Æê ×¾Ö¢ÖßµÖ  ¾ÖÂÖÔ 2002-03 Ûêú  ¤Öî¸Ö®Ö ¸Ö™ÒßµÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûêú †¬Ö߮֠ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ  ×Û µÖÖ
             •ÖÖµÖêÝÖÖ | ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ  õÖê¡ÖÖë Û Öê ¯ÖÐÖ£Ö×´ÖÛ  ŸÖÖî¸ ¯Ö¸ ¤Öê ÁÖê×ÞÖµÖÖë ´Öë  ²ÖÖÑ™Ö ÝÖµÖÖ Æî | •ÖÖÝÖ¹ Û ŸÖÖ †×ŸÖÃÖÓ¾Ö꤮Ö-
             ¿Öß»Ö®Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ¯ÖУִ֠ÁÖêÞÖß ´Öë ŸÖ£ÖÖ Û Öî¿Ö»ÖŸÖ£ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖê  ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ¤æÃÖ¸ê ÁÖêÞÖß
             ´Öë  ¸ÜÖê Æï| ÃÖ³Öß 22 ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Ûêú ˆ§ê¿µÖ/¾µÖÖׯŸÖ ŸÖ£ÖÖ †¾Ö×¬Ö Û Öê ¤¿ÖÖÔ®Öê ¾ÖÖ»Öß ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¹ ¯Ö¸êÜÖÖ
             ÃÖÓ»ÖÝ®ÖÛ -1 ¯Ö¸ ¸ÜÖß Æî|

        ÜÖ.  ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¤ê¿Ö ´Öë •ÖÆÖÑ ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú  ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ×Ã£ÖŸÖ Æî ‹êÃÖê 27 Ûêú®¦Öê/Œ»ÖÙ¸úÖë ¯Ö¸ ¯ÖÆ“ÖÖ®Öê ÝÖµÖê ×¾ÖÂÖµÖÖë
            ¯Ö¸  ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë ÛúÖ †ÖµÖÖê•Ö®Ö ×Û µÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ | ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ÛúÖ ®ÖÖ´Ö, ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ÛúÖ 
            Ûêú®¦  Œ»ÖÙ¸  ŸÖ£ÖÖ  ¯ÖПµÖêÛ  Ûêú®¦  / Œ»ÖÙ¸ ¯Ö¸  †ÖµÖÖêו֟֠ ÆÖê®Öê  ¾ÖÖ»Öê ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Û ß  ÃÖÓܵÖÖ ‡ÔŸµÖÖפ
            ¤¿ÖÖÔ®Öê¾ÖÖ»Öß ŸÖÖ×»ÖÛúÖ  ÃÖÓ»ÖÝ®ÖÛ -2 ¯Ö¸ ¸ÜÖß Æî | ¯ÖПµÖêÛ  ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê  ¤¿ÖÖÔµÖß ÝÖµÖß  ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Û ß
            ÃÖÓܵÖÖ ®µÖæ®ÖŸÖ´Ö Æî, µÖפ ãÖÖ®ÖßµÖ  ßָ ¯Ö¸  ´ÖÖÑÝÖ ŸÖ£ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛ ŸÖÖ  ÆÖê ŸÖÖê †×¬ÖÛ ÃÖê †×¬ÖÛ   ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë
            ÛúÖ †ÖµÖÖê•Ö®Ö  ÆÖê ÃÖÛ ŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ÃÖÓ»ÖÝ®ÖÛ Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ  2002-03 Ûêú  ¤Öî¸úÖ®Ö Û ´Ö  ÃÖê  Û ´Ö  3900
            ÛúÖµÖÔ¯ÖÖ»ÖÛúÖë  Û Öê ( ¯ÖПµÖêÛ  ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ¯Ö¸  †ÖîÃÖŸÖ®Ö 10 )  ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ  Û ¸ŸÖê ÆãµÖê »ÖÝÖ³ÖÝÖ  390 ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ
            ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë ÛúÖ †ÖµÖÖê•Ö®Ö  ×Û µÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ |†ÖîÃÖŸÖ®Ö 2 פ®Ö ¯ÖПµÖêÛ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ÃÖê ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ Ûêú פ®ÖÖë Û ß Ûãú»Ö
            ÃÖÓܵÖÖ »ÖÝÖ³ÖÝÖ 800 פ®Ö ÆÖêÝÖß| 

       ÝÖ.  •ÖÆÖÑ ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ Û ß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–ÖŸÖÖ Æî ‹êÃÖê ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ¯ÖÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
            Æî ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛ ß †Ö¾Ö¿µÖÛ ŸÖÖ Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ ‡ÃÖ´Öë †Öî¸ †×¬ÖÛ ÃÖã¬ÖÖ¸ ×Û µÖê •ÖÖµÖëÝÖê| •ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Öן֠ Û ß
            ×¾Ö¿ÖêÂÖ–ÖŸÖÖ ®ÖÆà Æî ‹êÃÖê ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ Û ÖêÃÖÔ/¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ  Û ¸®Öê ÆêŸÖã ¯ÖÐ×ÃÖ¨  ÃÖÓãÖÖ†Öë/
            ¯Ö¸Ö´Ö¿ÖÔ¤ÖŸÖÖ†Öë,ו֮ÖÛ ß ‡ÃÖ õÖê¡Ö ´Öë  ×¾Ö¿ÖêÂÖ–ÖŸÖÖ Æî ˆ®ÖÛ ß ÃÖÆÖµÖŸÖÖ »Öß •ÖÖµÖêÝÖß| ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ¾µÖ׌ŸÖ †¬µÖµÖ®Ö
            ŸÖ£ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö ²ÖÖÑ™®Öê •ÖîÃÖß ×´Ö»Öß•Öæ»Öß ÛúÖµÖÔ¯ÖÐÞÖÖ»Öß Û Öê ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûêú ¤Öî¸úÖ®Ö †¯Ö®ÖÖµÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ|

      ‘Ö.   ‡®Ö ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Ûêú †ÖµÖÖê•Ö®ÖÖë ´Öë ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú  ¤ê¿Ö³Ö¸ ±îú»Öê ÃÖ³Öß 27 ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖë Ûêú   ¯ÖÐ׿Ö×õÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ 
            ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛ ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ¯ÖÐÖ¯ŸÖ ¯Ö¤Ö׬ÖÛúÖ¸ß ÃÖÓÃÖÖ¬Ö®Ö Û ´Öá (resource persons) Ûêú ¹ ¯Ö ´Öë ÛúÖµÖÔ Û ¸ëÝÖê|
           †ŸÖ: ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ ‹êÃÖê ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ •ÖÆÖÑ ´Öæ»ÖŸÖ: ÃÖõÖ´Ö ®ÖÆß Æî ¾ÖÆÖÑ ˆªÖêÝÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓãÖÖ†Öë
            Ûêú ×¾Ö¿ÖêÂÖ–ÖÖë Û ß ÃÖÆÖµÖŸÖÖ ÃÖê ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë ÛúÖ †ÖµÖÖê•Ö®Ö ×Û µÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ| ‡ÃÖ ¯ÖÐÛúÖ¸ ÃÖê ¸Ö™ÒßµÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Ûêú
            ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö ´Öë ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ Û ß ³Öæ×´ÖÛúÖ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ¤ê®Öê  Û ß ¸ÆêÝÖß |

        “Ö.   ¯ÖПµÖêÛ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ¯ÖгÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ²Ö®ÖÖ®Öê †Öî¸ ¬µÖÖ®Ö †ÖÛ ÂÖÞÖÔ Ûêú ×»Ö‹ ˆÃÖ´Öë ÃÖƳÖÖ×ÝÖµÖÖë Û ß ÃÖÓܵÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ: 
            20 ÃÖê †×¬ÖÛ ®ÖÆß ÆÖêÝÖß|

        ”.  ¯ÖÐ׿ÖõÖÖÙ£ÖµÖÖë ŸÖ£ÖÖ ˆªÖêÝÖÖë Û ß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Û ß ¸“Ö®ÖÖ Û ß •ÖÖµÖêÝÖß| ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ÛúÖ ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêÝÖÖ
           ãÖÖ×®ÖµÖ ˆªÖêÝÖÖê Ûêú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ •ÖîÃÖê פ®Ö³Ö¸ “Ö»Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö µÖÖ †®ÖêÛ ×¤®ÖÖë ŸÖÛ “Ö»Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †Ö¬Öê פ®Ö
           ÛúÖ (”ã™™ß Ûêú פ®ÖÖë ÃÖ×ÆŸÖ) ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö|

        •Ö. ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ÛúÖ †ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖПµÖõÖ »ÖÖÝÖŸÖ ´Öæ»µÖ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ ¯Ö¸ ×Û µÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ| ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ÛúÖ †ÖµÖÖê•Ö®Ö
           Û ¸ŸÖê  ÃÖ´ÖµÖ  ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú  ÃÖÓ²ÖÓ׬֟֠ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûêú ×»Ö‹ †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖПµÖõÖ »ÖÖÝÖŸÖ ´Öæ»µÖ ÛúÖ
           ×®Ö¬ÖÖÔ¸ÞÖ Û ¸ëÝÖê ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖ ¾µÖµÖ Û Öê ×´Ö»ÖÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÐ׿ÖõÖÖÙ£Ö†Öë ÃÖê ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ¿Öã»Û ×»ÖµÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ| ²ÖïÛ  µÖÖ
           SIDBI  •ÖîÃÖß ÃÖÓãÖÖ†Öë «úÖ¸úÖ ‡®Ö ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Û Öê ¯ÖÐÖµÖÖê×•ÖŸÖ Û ¸®Öê Ûêú ×»Ö‹ ŸÖ£ÖÖ ¸Ö•µÖ ÃÖ¸ÛúÖ¸úÖë
           µÖÖ Ûêú®¦ßµÖ ÃÖ¸ÛúÖ¸ Û ß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ†Öê ÃÖê ¬Ö®Ö ¯ÖÐÖ¯ŸÖ Û¸®Öê Ûêú ¯ÖеÖÖÃÖ ×Û µÖê •ÖÖµÖëÝÖë |   ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»ÖÖë   ´Öë,
           ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ¿Öã»Û  ˆÃÖ †®Öã¯ÖÖŸÖ ´Öë Û ´Ö ×Û µÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ|

        —Ö.  ÃÖÓ»ÖÝ®ÖÛ -2 ´Öë ¤¿ÖÖÔµÖê ÝÖµÖê õÖê¡ÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ Œ»ÖÙ¸ ßָ  ¯Ö¸  ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ®Ö ‹•ÖëÃÖß Ûêú ¹ ¯Ö  ´Öë ÛúÖµÖÔ Û ¸ëÝÖê|
            ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ´Öë ×®Ö¤ê¿ÖÛúÖë Û ß ÃÖÆÖµÖŸÖÖ ÃÖê ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖ×“Ö¾Ö ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûêú ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö ÛúÖ ¸Ö™ÒßµÖ ÃŸÖ¸
            ¯Ö¸ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ®Ö Û ¸ëÝÖê| ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ´Öë ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûêú ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö Û ß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¹ ¯Ö ÃÖê ¤êÜÖ-¸êÜÖ
            ‹Û  ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖÛ Û ¸êÝÖÖ| ‡ÃÖÛêú †×ŸÖ׸ŒŸÖú, ¯ÖПµÖêÛ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Û ß ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖæ“Öß/¥×Â™Û ÖêÞÖ ÃÖê
            ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´Öã§Öê Û ß ¤êÜÖ¸êÜÖ ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ ´Öë ×¾ÖÂÖµÖÖ®Öã¹ ¯Ö ²Ö®ÖÖµÖß ÝÖµÖß Û Öê¸-×™´Ö Û ¸ëÝÖß |

3. ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ Û ß  ¯Öã®Ö: ãÖÖ¯Ö®ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÃÖê ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ŸÖÛ ú

¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´ÖןÖ, ³ÖÖ¸ŸÖ ÃÖ¸ÛúÖ¸ Ûêú ¾ÖÃ¡Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ Ûêú †¬Öß®Ö ‹Û þÖÖµÖ¢Ö ×®ÖÛúÖµÖ Æî |  ‹Û »ÖÓ²Öß †¾Ö×¬Ö ÃÖê ×®Ö¸ßõÖÞÖ ‹•ÖëÃÖß ÛúÖ ÛúÖµÖÔ Û¸ ¸Æß ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ †²Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¾ÖÃ¡Ö ˆªÖêÝÖ ´Öë ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ Ûêú ×»Ö‹ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖФ֟ÖÖ Û ß ³Öæ×´ÖÛúÖ ×®Ö³ÖÖ ¸Æß Æî |  ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ ‹Û Æß Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸  ×¾Ö׳֮®Ö ÃÖê¾ÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ  ´ÖãÆîµÖÖ Û ¸úÖŸÖß Æî, •ÖîÃÖê -  ×®ÖµÖÖÔŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖдÖÖÞÖ¯Ö¡Ö/30,000 ÃÖê †×¬ÖÛ ×®ÖµÖÖÔŸÖÛúÖë Û Öê ×®Ö¸ßõÖÞÖ Û ß ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ, 18 ¯ÖеÖÖêÝÖ¿ÖÖ»ÖÖ†Öë Ûêú •Ö׸‹ ¾ÖÃ¡Ö ¯Ö¸ßõÖÞÖ ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ, †Ö‡Ô‹ÃÖ†Öê 9000/†Ö‡Ô‹ÃÖ†Öê 14000/‹ÃÖ‹ 8000 ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ´ÖÖ®ÖÛúÖë Ûêú ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö Ûêú ×»ÖµÖê ¯Ö¸Ö´Ö¿ÖÔ ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ (†²Ö ŸÖÛ 150 ÛÓú¯Ö×®ÖµÖÖë ®Öê ‡®Ö ÃÖê¾ÖÖ†Öë ÛúÖ »ÖÖ³Ö ˆšúÖµÖÖ Æî) ˆªÖêÝÖÖë Ûêú Û ´ÖÔ“ÖÖ׸µÖÖë Ûêú ×»ÖµÖê ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë ÛúÖ †ÖµÖÖê•Ö®Ö Û ¸®ÖÖ, ¯ÖÖò¾Ö¸ ¯ÖÐÖêÃÖêØÃÖÝÖ ˆªÖêÝÖ Û ß ×ãÖ×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¾ÖáÖÖë Û ß ÜÖ¯ÖŸÖ ÛúÖ ¯Öî™®ÖÔ •ÖîÃÖê ˆªÖêÝÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Û†¬µÖµÖ®ÖŸÖ£ÖÖ ÃÖ¾ÖìõÖÞÖ Û ¸®ÖÖ †Öפ| µÖÖêݵ֟ÖÖ ¯ÖÐÖ¯ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ““Ö ¯ÖÐ׿Ö×õÖŸÖ ¯Ö¤Ö׬ÖÛúÖ¸ß ¾ÖÝÖÔ †Öî¸ ¤ê¿Ö³Ö¸ Ûêú ¯ÖдÖãÜÖ ¾ÖáÖ/Œ»ÖÙ¸  ´Öë ×Ã£ÖŸÖ 30 ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖë ÛúÖ ¾µÖÖ¯ÖÛ ®Ö꙾ÖÛÔú µÖÆ ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ Û ß ´Öæ»Ö ŸÖÖÛ ŸÖ Æî, •ÖÖê ‡ÃÖ ¯ÖÐÛúÖ¸ Ûêú ¸úÖ™ÒßµÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûêú ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö Ûêú ×»ÖµÖê ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ¸ÜÖŸÖß Æî |  ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ Û Öê ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ Æî ×Û ˆªÖêÝÖ •ÖÝÖŸÖ ‡®Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ÛúÖ »ÖÖ³Ö ˆš ÖµÖêÝÖÖ

ÃÖÓ»ÖÝ®ÖÝÖ- 1

¾ÖÃ¡Ö ŸÖ£ÖÖ ¯Ö׸¬ÖÖ®Ö ˆªÖêÝÖÖë Ûêú ¯Ö¤úÖ׬ÖÛúÖ׸µÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖ ¸úÖ™ÒßµÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ¾ÖÂÖÔ - 2002-2003

¯ÖÐ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Û ß ¹ ¯Ö¸êÜÖÖ

********
                                                                                                                                                  ÃÖÓ»ÖÝ®ÖÝÖ- 2

®ÖÖê™: ãÖÖ®ÖßµÖ ˆªÖêÝÖ/ˆ¯Ö³ÖÖꌟÖÖ†Öê Û ß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ Ûê †®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ õÖê¡ÖßµÖ Û ÖµÖÖÔ»ÖµÖÖë «Ö¸Ö Û ÖµÖÔÛÎ´Ö Û ß  ŸÖÖ¸ßÜÖêÓ ×®Ö¬ÖÖÔ׸ŸÖ Û ß •ÖÖµÖêÝÖß |

†×ŸÖ׸ŒŸÖ •ÖÖ®ÖÛ Ö¸ß Ûê ×»Ö‹ Ûé ¯ÖµÖÖ ¾ÖÃ¡Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÃÖê ÃÖÓ¯ÖÛÔ Û ¸ë|

******